You give me the key to bringing down Wonder Breath... and I give you the thing that you crave most... in the entire cosmos:
Tu mi dai la chiave per sistemare Megafesso e io ti darò la cosa che brami di più nell'intero cosmo!
How does me saying no translate to bringing Sweets in?
Come ha fatto il mio "no" a diventare "facciamo entrare in squadra Sweets"?
That bomb is the key to bringing down this government and they know it.
Quella bomba e' la chiave per far cadere questo governo, e loro lo sanno.
This guy had no idea that what he saw was the key to bringing down La Tijera and their leader El Matocho.
Questo tizio non aveva idea che cio' che aveva visto fosse la chiave per sgominare La Tijera e il loro capo, El Matocho.
He's the key to bringing down this merc army.
E' la chiave per catturare questo esercito di mercenari.
Just one more tiny step to get me closer to bringing her in.
Un altro piccolo passo che mi avvicina a lei. A loro.
He dedicated his life to bringing beauty into the world, inspiring people.
Ha dedicato la sua vita a portare la bellezza nel mondo, a ispirare le persone. Gli volevano tutti bene.
Well, at least we're closer to bringing him back.
Desideri inconsci. Pete, e' proprio questo!
This is partially explained by the fact that some Member States have already achieved their respective Medium Term Objectives for their structural budgetary balances, which should contribute to bringing the public debt onto a declining path.
Ciò è dovuto in parte al fatto che alcuni Stati membri hanno già raggiunto gli obiettivi a medio termine relativi al saldo di bilancio strutturale, il che contribuirà a riportare il debito pubblico su un percorso discendente.
As a consumer, you may be entitled to bringing court proceedings in your own language and in your local courts.
In quanto consumatore, l'utente potrebbe avere facoltà di avviare un'azione legale nella propria lingua e presso i tribunali del proprio Paese.
Get him on track to bringing the purity up.
Gli spieghi come alzare il grado di purezza.
I'm close to bringing you in as an accessory.
Sto per sbatterla dentro come complice.
And you are this close to bringing me back to life for good.
E ti manca pochissimo per riportarmi in vita. Per sempre.
Unfortunately, every time law enforcement gets close to bringing him down, Pollock disappears.
Purtroppo ogni volta che la polizia e' sul punto di arrestarlo, lui scompare nel nulla.
And I think this might be the key to bringing down Wilson Trager.
E penso sia la chiave per accusare Wilson Trager.
The ESOcast is a video podcast series dedicated to bringing you the latest news and research from ESO — the European Southern Observatory.
ESOcast è una serie di video podcast ideata per trasmettere le ultime notizie e la ricerca di ESO - l'Osservatorio Europeo Astrale.
Hell, I'm still getting used to bringing the hurt... instead of fixing it.
Devo ancora abituarmi all0idea di procurare dolore... invece di farlo passare.
You think that you're so close to bringing her peace.
Pensi di essere tanto vicina a portarle la pace.
Dr. hess, last I heard, you and the rest of the leadership felt getting the winchesters was key to bringing the American hunters on board.
Dottoressa Hess, da quel che mi ricordo, lei e la direzione al gran completo pensavate che i Winchester fossero la chiave per reclutare i cacciatori americani.
We are this close to bringing Truman's vision to light.
Noi siamo cosi' vicini dal realizzare la visione di Truman.
You're on your way to bringing back Rizzoli and sons.
Stai per far ripartire la "Rizzoli e Figli".
I'm looking forward to bringing the staff along in that area.
Non vedo l'ora di coinvolgere tutto lo staff in quel campo.
You're also gonna have to deal with sergeant Wu, 'cause I don't want him getting any closer to bringing Theresa down.
Dovrai anche risolvere con il sergente Wu, perche' non voglio che lui continui a lavorare per incastrare Theresa.
I am devoting myself to bringing these fugitives to justice.
I miei sforzi saranno dedicati a consegnare questi fuggitivi alla giustizia.
And she could be the key to bringing down the whole Medellín cartel, so come on, Colleen, whose side are you on?
Potrebbe essere la chiave per distruggere tutto il cartello Medellin. Dai, Colleen, da che parte stai?
With Aziz in custody, we're one step closer to bringing down Al-Zalim.
Con Aziz sotto custodia, siamo un passo piu' vicini all'annientare Al-Zalim.
I have a meeting with a Santeria witch who may know the key to bringing back Kol.
Ho un appuntamento con una strega della Santeria, che potrebbe avere la chiave, per portare indietro Kol.
You're even closer to bringing about your own destruction.
Sei ancora più vicina alla tua stessa distruzione.
I can't give up now, not when the answers to bringing out brother back are just a few streets away.
Non posso arrendermi adesso. Non quando le risposte per riportare in vita nostro fratello sono a portata di mano.
I figured it was preferable to bringing him inside.
Mi è sembrato meglio che portarlo dentro.
We've devoted our lives to bringing the Hydra God back from exile, and I know some in this room have doubted that he'd ever return.
Abbiamo dedicato le nostre vite per far tornare il dio dell'HYDRA dall'esilio e so che alcuni in questa stanza hanno dubitato che sarebbe mai tornato.
The witches told you there'd be consequences to bringing Jeremy back and you did it anyway.
Le streghe ti hanno avvisata delle conseguenze nel riportare indietro Jeremy, - e lo hai fatto comunque.
This could be the first step to bringing them down.
Potrebbe essere il primo passo per farli fuori.
Every day is one step closer to bringing you back to me.
Ogni giorno, ci avviciamo al momento in cui staremo insieme.
President Barroso reiterated the Commission's commitment to bringing this project forward in his last State of the Union speech (SPEECH/12/296) in September 2012.
Il Presidente Barroso ha reiterato l'impegno della Commissione a realizzare questo progetto nel suo ultimo discorso sullo stato dell'Unione (SPEECH/12/596) del settembre 2012.
Time to find people who believe in your vision and will commit to bringing their own talents and hard work into the production.
È tempo di trovare persone che credono nella tua visione e si impegneranno a portare i propri talenti e il duro lavoro nella produzione.
The second thing I have learned is that we need to create an alliance of people who believe that science is integral to bringing about social change.
La seconda cosa che ho imparato è che dobbiamo creare un'alleanza tra le persone che credono che la scienza sia fondamentale per portare il cambiamento sociale.
And therefore, I decided to dedicate my life to bringing down the walls that separate people.
Quindi ho deciso di dedicare la mia vita ad abbattere i muri che separano le persone.
Like for example, applying the Internet, which is now ubiquitous, in the rural areas of China or in Africa, to bringing health information to developing areas of the world.
Come ad esempio, utilizzare Internet, che è ormai presente ovunque, nelle zone rurali della Cina o dell’Africa, per fornire informazioni sanitarie ai paesi in via di sviluppo.
In the Extreme Ice Survey, we're dedicated to bringing those two parts of human understanding together, to merging the art and science to the end of helping us understand nature and humanity's relationship with nature better.
Con Extreme Ice Survey vogliamo unire queste due modalità di comprensione del mondo, fondendo l'arte e la scienza al fine di aiutarci a capire meglio la Natura e la relazione tra Uomo e Natura.
They actually get to know each other, and it's sort of like low-threshold peripheral activities that I think are the key to bringing up some of our bonding social capital that we're lacking.
Fanno proprio conoscenza, ed è questo tipo di attività periferica di soglia bassa la chiave per tirar su un po' di capitale sociale di connessione che ci manca. E molto, molto velocemente -
1.6375489234924s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tu mi dai la chiave per sistemare Megafesso e io ti darò la cosa che brami di più nell'intero cosmo! 